¿Ya sabes inglés, pero a veces al hablar no te entienden?

Estás en una reunión en inglés, con un cliente, con un colega del estudio de EEUU. Compartes una idea… y ves la cara de confusión del otro.

-Sorry, what was that?

Y la repites. Más despacio. Luego más alto.

Que tú piensas: –¡Pero si está muy claro!

…pero ellos siguen sin entenderte.

No es porque te falten las palabras para explicarte. Las conoces al leerlas, las usas al escribir. El problema surge cuando las dices en voz alta.

Y te quedas con la duda: –Algo de lo que he dicho no acaba de sonar bien.

Y te frustra. Porque sabes que tu experiencia, tu criterio, tu profesionalidad quedan en entredicho cuando jefes, compañeros o clientes no te entienden.

Porque la gente te juzga por las palabras que salen de tu boca.

¿Alguna vez te ha pasado esto?

A las personas hispanohablantes nos cuesta mucho notar algunas diferencias entre sonidos parecidos… a menos que nos las expliquen bien.

Por ejemplo, di esta frase en voz alta: «The extractor fan isn’t working«.

¿Has dicho realmente «fan» o ha sonado a «fun»? … ¿Seguro?

Porque en inglés esos sonidos son totalmente diferentes… y las personas nativas los diferencian.

Lo mismo pasa con beam y BIM, seal y sill, o pull y pool. Y si al hablar las confundes, acabas diciendo algo diferente de lo que querías.

Y eso tiene arreglo.

¿Qué es Sonar Profesional?

Es una clase de pronunciación de vocabulario técnico de arquitectura.

Está organizada como un reto y empieza el 15 de octubre. 7 días de materiales cortitos: un vídeo y un ejercicio que puedes realizar en menos de diez minutos.

Y el sábado 24 de octubre vienes a una clase grupal en directo conmigo donde unimos todas las piezas: lo ponemos en práctica, te escucho y te doy feedback.

Aprenderás cómo evitar los errores más comunes de pronunciación, centrándonos en las palabras que más usamos en arquitectura (no vocabulario genérico del que encuentras en cualquier academia).

Practicarás palabras como floor, plan, beam, BIM, slab, urban, y así más de 50 términos de inglés de arquitectura.

Como formadora de inglés, llevo años trabajando la pronunciación con hispanohablantes y sé qué sonidos son los más problemáticos. Por eso el reto se centra en esos y no en otros.

Y como Arquitecta Técnica, sé qué palabras de arquitectura necesitamos pronunciar bien: «urban, slab, beam, modern, BIM«… (y NO son las que te enseña cualquier academia).

¿Es esto para ti?

Esto ES para ti si…

• Trabajas en arquitectura, diseño de interiores o paisajismo.
• Ya te defiendes en inglés, pero a veces te piden que repitas y no sabes por qué
• Sabes escribir las palabras técnicas, pero dudas al decirlas en voz alta
• Quieres trabajar en remoto, con clientes internacionales o pasar entrevistas en inglés

Esto NO ES para ti si…

• Estás empezando con el inglés. Aquí no vemos gramática ni vocabulario básico
• Tu pronunciación ya es buena y te entienden todo a la primera.
• Buscas perder tu acento. (No es necesario para que te entiendan)
• No puedes venir a la clase del sábado 24 ni ver la grabación.

Dos formas de participar

Elige la que mejor te encaje.

Opción A: Sonar profesional — 49 €

• 7 días de materiales cortitos: un vídeo y un ejercicio al día que puedes hacer en menos de 10 minutos
• Los sonidos vocálicos que más se nos atragantan, con más de 50 palabras de arquitectura
• Clase en directo conmigo y con el grupo, el sábado 24 de octubre
• Los materiales se quedan en la página privada hasta el 31 de diciembre de 2026

---

Opción B: Sonar profesional Premium — 149 € (Solo 3 plazas)

• 7 días de materiales cortitos: un vídeo y un ejercicio al día que puedes hacer en menos de 10 minutos
• Los sonidos vocálicos que más se nos atragantan, con más de 50 palabras de arquitectura
• Clase en directo conmigo y con el grupo, el sábado 24 de octubre
• Los materiales se quedan en la página privada hasta el 31 de diciembre de 2026

Todo lo anterior y además…

• Feedback personalizado por WhatsApp: de lunes a sábado me mandas tu práctica y te respondo en 24 horas con mis sugerencias.
• Una sesión individual conmigo de 20 minutos, la semana después del reto.

Solo 3 plazas, para atender a cada persona como se merece.

¿Cuándo es?

Empieza el jueves 15 de octubre.

Del jueves 15 al jueves 22 (excepto el domingo 18)
Recibes tu vídeo y tu ejercicio diario. Menos de diez minutos al día y lo tienes hecho.

Viernes 23
Te dejo espacio para ponerte al día si no te ha dado tiempo y te envío lo que necesitas tener a mano para el sábado.

Sábado 24 de octubre
Clase en directo. Nos vemos por Zoom para ponerlo todo junto. Dura una hora.

Madrid · 16:00
Islas Canarias · 15:00
Buenos Aires y Santiago de Chile · 11:00
Bogotá, Lima y Quito · 09:00
Ciudad de México · 08:00

Y si ese día te surge algo y no puedes asistir, no pasa nada: grabo la clase y luego te la mando. (Aunque siempre es mejor participar en directo)

Mi garantía

Si no es para ti, te devuelvo el dinero

Haz el reto. Ven a la clase del sábado 24.
Y si después piensas que no te ha servido, ponte en contacto conmigo antes del 31 de octubre y te devuelvo el dinero sin preguntarte nada.
Sin preguntas y sin que tengas que justificarte.
Prefiero devolverte el dinero a que te quedes con la sensación de haberlo tirado.

FAQs – Preguntas que me hacéis

¿Qué nivel de inglés necesito?
Un nivel intermedio te vale. No vemos gramática. Trabajaremos cómo pronunciar bien las palabras que ya conoces.

¿Y si un día no puedo?
No pasa nada. Los materiales están a tu disposición en la web hasta el 31 de diciembre de 2026.

¿Voy a perder mi acento?
No. No es el objetivo de esta clase, y además no lo necesitas para que te entiendan.

¿Cómo recibo los materiales?
Por email, cada día. Los vídeos están en una página privada de mi web con contraseña.

¿Hasta cuándo puedo apuntarme?
Hasta el 15 de octubre. Después ya no, porque tendrías que hacer varios días de golpe y la idea es justo lo contrario: diez minutos al día y sin agobios.

¿Me haces factura?
Sí. Escríbeme después de pagar y te la preparo.

El reto empieza el 15 de octubre. ¿Nos vemos allí?

Opción A: Sonar profesional — 49 €

Opción B: Sonar profesional Premium — 149 € · Solo 3 plazas

Al reservar tu plaza aceptas las condiciones de contratación.